very beautiful

 

 

 

 

 

 

 

自転車が好きだから中国へ留学．．．
留学する理由なんてなんでも良い。大切なのは、そこでどれだけ素敵な体験や出会い
を果たすか。
 

私が留学をしていたのは、天津の南開大学。大学生の時、半年間留学をしていまし
た。どうして中国に留学したかといえば、それはとっても些細な理由から。実は私、
自転車に乗る事がとても好きなのです。自転車といえばやっぱり中国が思い浮かびま
すよね。自転車王国である中国に留学して、一日中思う存分自転車に乗って毎日を過
ごしたかったというのが中国留学のきっかけです。

最初の驚きは、中国って本当に物価が安いんだということ。確か4ヶ月で20万円もあれ
ば生活できたような記憶があります。留学期間中は学校内にある学生用のホテルに滞
在していたのですが、なんと1日600円！かなり値切ったんですけどね。


特にに深い理由もなく中国行きを決めたのですが、現地では本当に数え切れないほど
の素晴らしい出会いと経験をすることができました。
中国へは世界各国から留学生が集まります。私は中国へ留学したことで、世界中に友
達ができ、そして世界中の文化に触れる事ができました。留学生同士みんなで、中国
語で会話する事がとても楽しかったです。

また、日本では全く想像もできないような体験もしました。
毎日が、「小さなショック、大きなショック」の連続でした。例えば、中国人は本当
に自己主張が強いです。そして自分の意見を主張するのと同じくらい、他人の意見も
求めてきます。今まで私がしてきたものとは全く異なる会話がそこにはありました。

他にも、夜も明けぬうちから多くの人が公園などで黙々と太極拳を行っている光景
や、腐っていても平気で出し、お金もとってしまうような食堂、見たこともないよう
な不思議なものが売っている市場でのショッピングや、話には聞いてはいたけど想像
以上に驚いたトイレ事情など、今までとは全く違う価値観、生活、文化に触れなが
ら、見るもの、出会うもの、感じるものもすべて新鮮で、ほんのちょっとした事に一
喜一憂しながら、中身の濃い充実した最高の日々を過ごしていました。

自分が日々成長していることを手にとるように実感でき、また、留学中に自分の将来
の夢を見つけることができました。まだ具体的にこれ、と決めたわけではないのです
が、私は日本と中国の架け橋になりたいと思っています。すごく壮大な夢のように聞
こえてしまうかもしれませんが、それは日本人も中国人も笑って語り合えるような、
幸せな光景がこの隣国同士に溢れている未来です。



中国へ留学したことは、本当に私にとって人生最大で最高の出来事でしたし、これか
らもずっと輝き続ける私だけの宝物です。中国留学を経験できたからこそ今の私があ
るのだと思います。きっかけはどうであれ、海外生活は本当に素晴らしいものだと思
います。行くまでの不安や環境はあるけれども、その壁を乗り越えた時、今までとは
違う、新しい自分に出会えると思います。
また、中国は、民族、歴史、文化など、さまざまな事において、多様であり異質であ
り、とても混沌としている国であると私は思います。この地へ一歩足を踏み入れてみ
ると、とても不思議な感覚におそわれます。この不思議な感覚を、心地よいと感じら
れた時、中国の奥深い魅力に触れる事ができると思います。

そしてこれだけは言えます！「得るものは豊富にある！」ということです。現地で生
活体験を通してでしか触れる事のできない、中国の素晴らしさがたくさんあると思い
ます。留学経験を通して、未知なる中国の魅力に触れ、そして、自分自身の成長をぜ
ひ体感してみて下さい！！

从AIESEC里面退休了，现在正是成了SN！hoho~

不过，Joanna是个闲不住的人，每一天过得都很新鲜啊！哈哈~

 

好久没更新这个blog了，貌似大家都不看了吧，嘿嘿，在此joanna致以十二万分的歉意！以后一定做个勤奋的小蜜蜂，嗡嗡嗡，飞到西来飞到东。今天飞到哪里呢？晚上要跟爱知大学的日本朋友们去吃北京烤鸭，帅~~~~

附图一张

 

本来不太喜欢吃烤鸭，但是大家一起吃感觉很high~~呵呵，期待！

今天暂且更新到这里，明天再来~~

 

 

 

どう言っても　今日は嬉しい一日ですよ。
なぜなら　今日は　新しいメンバーを招いてからの初めてのパーテイーからだ。笑～

パーテイーの内容は実は　おもしろくないけど、でも　やっぱり　あたしたちの努力
を出したよ。ゲームも楽しいです。あたしのチームも勝った。

このごろ　アイセックのことで忙しいようになりましょう。
でも　あたしは　きっと　アイセックの友達と一緒にがんばろう！

このように　美しい一日は　まもなく　過ごしちゃった。
残念なことに　重要な資料を　無くしました。
やっぱり　あたしは　ばかだ。
ごめん～　

aiesec纳新终于告一段落！
终于可以先呼出一小口气~ ~呼呼
回想这几天，我在喜悦、郁闷、疲劳中度过，其中的几多滋味真的只有自己体会得到。
aiesec的介绍会，举办的出奇的顺利，空前的成功。让我们四个人初步尝到了努力硕果
的甜蜜滋味。看着大家疲劳得有些苍白的脸，真的非常感动！我们付出了，我们挑战
了，我们收获了。
第二天的模拟招聘会，我只能无奈得说一句“计划没有变化快”。会议结果差强人意，
更让我不忍的是看到那拥拥挤挤得会议现场和灰头土脸的游戏环节还有唇枪舌剑的“节
省成本”。。。这次的会议，得到更多的是教训！
然而，贯穿始终的是我那糟糕透顶的英语~~~shit！

晚上回来流鼻血了。
但是，那样没有用吧。呵呵^^南开aiesec还要前进！前进！前进！
和所有的伙伴一起，和所有的新成员一起走NKU的不平凡路！

fighting!Joanna
                                  fighting!everyone
                                                               fighting!NKUAIESEC

昨天，为了欢迎玲子去唱歌了

玲子的中文歌唱得很棒！

任科和他的经理川崎也尝了中文歌，真的让我非常惊讶。

 

大家唱得很高兴，不过，让我稍微觉得遗憾的是现在南开的aiesecmember太少了

明天，就正式开始迎接新成员了

哈哈